Quick answer
Emlyn is a boy name meaning "around the valley".
Meaning and history
This name comes from the name of an ancient region of southwestern Wales, its name meaning "around the valley" from Welsh am "around" and glyn "valley". It has also been suggested that this name is a Welsh form of Latin Aemilianus (see Emiliano ), though this appears to be unfounded.
Notes and context
Usage: welsh